Tet-a-tet: ¿qué es eso? El significado de una palabra, definición, origen, traducción

Bonjour, mademoiselle! Tet-a-tet (Tête-à-tête) es una expresión francesa, literalmente traducida al ruso que significa "cabeza a cabeza".

Esta expresión denota una reunión uno-a-uno , sin miradas indiscretas, oídos y dispositivos de visión nocturna. Tal reunión puede ser romántica, y luego se convierte en una cita . Si una reunión tete-a-tete tiene como objetivo descubrir la relación, entonces, ¿qué tipo de romance hay, monsieur, huele a pelea o incluso a duelo, la vi !

El notable compositor ruso Viktor Temnov tenía tales líneas:

Los franceses le dieron al mundo un abrigo,
Duelo, velo, champán, coñac,
Enamorados, descubrieron el aburrimiento de tete-a-tete.
Pijamas íntimos, makjazh para damas
Y la fórmula "Shershe la lam"
Y el vocabulario del ballet mundial.

Vladimir Vysotsky en una canción sobre yoguis bromeando distorsionada:

Sé que tienen muchos secretos.
Hablando con un yogui sobre su tía ...
¡Incluso el veneno no afecta el yoga!
En venenos tiene inmunidad.

The tete-a-tete está en la lista: palabras en francés