Spoiler: ¿qué es eso? El significado de una palabra, definición, origen, traducción

La palabra spoiler (del inglés to spoil - to spoil) hoy en ruso tiene dos significados básicos.

Primero, el spoiler es una nueva versión de una película o libro con la revelación de la intriga principal. Se puede decir que el spoiler es la respuesta a la pregunta "¿Quién es el asesino?", Que el lector debería aprender, por regla general, al final de la narración. Por lo tanto, habiendo contado un spoiler, es posible echar a perder al lector con una lectura fascinante del libro o viendo una película. Por ejemplo, aquí hay un spoiler del thriller de Akunin "Decorator": el asesino es un trabajador del cementerio con acento ucraniano. De la palabra "spoiler" en la jerga rusa, incluso se formó un verbo "spoiler" , es decir, para informar o escribirle a alguien el spoiler de alguna superproducción de moda .

En segundo lugar, el spoiler es un detalle del automóvil , presionando las ruedas contra el piso con la ayuda de fuerzas aerodinámicas. El spoiler del automóvil funciona según el principio del ala del avión , solo en la dirección opuesta, es decir, crea una fuerza que presiona el automóvil hacia el suelo a altas velocidades, para no despegar.

El spoiler está en las listas: Cars , Cinema , Literature