ROFL: ¿qué es? El significado de una palabra, definición, origen, traducción

ROFL es una versión rusa de la antología de la jerga inglesa ROFL , que significa R olling O n the F loor L aughing. Traducido al ruso, esta frase significa "rodando por el suelo con la risa", por lo que ROFL es una versión más evidente de LOL . Keck. ROFL se utiliza en la correspondencia y juegos en línea para referirse a la risa fuerte con elementos de un ataque epiléptico.

De esta abreviatura en argot ruso formó algunas palabras estúpidas, por ejemplo ROFLit (risas). Y, por cierto, en inglés, a veces se usa una versión más larga: ROFLMAO , es decir, R olling O n the F oor L aughing M y A ss O ff. Una traducción aproximada de esta frase es: "Rodar por el suelo y reírse de la palabra", es decir, "me río, hasta que el culo se cae".

ROFL aparece en la lista: argot