Feyspalm: ¿qué es eso? El significado de una palabra, definición, origen, traducción

Bienvenido a Internet, mi amigo.
Feyspalm (énfasis en "a") es un gesto característico de aplicar la palma de la mano en la cara, a veces expresando "oh Dios mío, lo que veo", pero más a menudo "oh, ¿qué diablos falsaste". Pero vamos a tener una clase de inglés:

La palabra "cara" significa "persona", y "palma" (pronunciada, por cierto, no "palma", sino "pam") es la palma de tu mano. Es decir, tenemos algo intraducible, es decir, un gesto de profunda decepción en las capacidades mentales del interlocutor o de las personas con las que habla.

Faisalm está en la lista: jerga