Comilfo (Comme il faut) en francés significa "como debería, como debería ser, de una manera apropiada".
En consecuencia, no es común en la traducción del francés al ruso que el idioma nacional significa "no canalizar" . El acento en la palabra "comme il faut", como en todos los proverbios franceses, se pone en la última letra "o".
Nuestros lejanos antepasados, especialmente los que eran de una familia noble y sangre azul, sabían que la lengua francesa no era peor que la suya, por lo que en esos hermosos tiempos muchas frases francesas estables penetraron en su lengua materna, entre ellos "komilfo". Entre la nobleza rusa, había reglas de conducta bastante estrictas a la luz, lo que indica que es posible ("komilfo"), y lo que no es muy ("no comme il faut").
Comilfo está en las listas: argot , palabras en francés
© 2018-2024 Sitio de palabras nuevas y olvidadas info.nom.es
Añadir palabra | Ayuda al proyecto