Blackout: ¿qué es eso? El significado de una palabra, definición, origen, traducción

Blackout (énfasis en "a") es el inicio de la oscuridad asociada con cortes de energía. La palabra en inglés Blackout está formada por la palabra Black (negro) usando el sufijo de amplificación (off). Es decir, literalmente podemos traducir esta palabra como "inmersión en la oscuridad".

En ruso sucedió que un sustantivo, similar a esta palabra, en general, y no, y "corte de energía" suena demasiado largo y formal. Pero este hecho no significa que puedas usar el estúpido préstamo de Blackout en cada esquina. Para las personas de la generación anterior, esta palabra es extraña e incomprensible. Por lo tanto, en lugar de "en la península de Crimea llegó el apagón" les digo simplemente "en Crimea apagó la luz".

Blackout aparece en la lista: argot